Wspaniałe Stulecie: czy turecki serial podbije serca polskiej widowni?

6 Flares 6 Flares ×

6 października na antenie TVP1 został wyemitowany pierwszy odcinek kultowego tureckiego serialu Wspaniałe Stulecie, opowiadającego o losach dworu osmańskiego, w okresie panowania sułtana Sulejmana Wspaniałego. Produkcja opiera się na prawdziwych wydarzeniach historycznych, jednak jej głównym wątkiem jest domniemana miłość sułtana do Roksolany oraz poboczne romanse osmańskiego władcy. Jak dotychczas serial był wyświetlany w 54 krajach, zdobywają uznanie widowni krajów arabskich i bałkańskich. Największe kontrowersje oraz burzliwe debaty publiczne wywołał jednak w rodzimej Turcji. Czy losy muzułmanów mają szansę podbić serca katolickiej widowni?

 Lawina krytyki 

Serial porusza wiele kwestii istotnych z punktu kulturoznawczego – począwszy od roli kobiet w imperium, przez znaczenie islamu jako fundamentu rodziny oraz silną motywację jako sposób do osiągnięcia władzy. Portret Turków, nakreślony przez scenarzystów, to portret władców dumnych i silnych, a nade wszystko konsekwentnych i wiernych swoim wartościom. Niezwykle wymowne są sceny, w których tuż po podbiciu nowych terenów, dobry Sulejman uspokaja poddanych, że odtąd pod jego panowaniem nie muszą się już o nic martwić. Oprócz głównych bohaterów – sułtana oraz jego najbliższych – w filmie ukazano barwne życie całego pałacu, w tym także pracowników dworu, kucharki, pokojówki, lekarzy oraz zaplecze kuchenne. Ten kolorowy świat imperium tworzą także Żydzi, Grecy, Wenecjanie oraz przybysze z Krymu.

Tuż po emisji pierwszego odcinka tureccy historycy zarzucili producentom, że jedynie stroje oraz część lokalizacji pokrywa się z prawdziwą historią dworu. Wśród historycznych nieścisłości znalazły się sceny z haremu, który został pokazany jako element Pałacu Topkapı w roku 1520. W rzeczywistości nałożnice sułtana mieszkały w Pałacu Beyazıt aż do roku 1540, a ich twarze zakrywały chusty. Zdaniem ekspertów także orientalna muzyka oraz elementy tańca kobiet nie odzwierciedlają dawnej kultury ottomańskiej. Z największą falą krytyki spotkała się obyczajowość dworu sułtana, a przede wszystkim jego skłonność do romansów i rozkochiwania w sobie serc nałożnic. Konserwatyści zgodnie oskarżyli producentów o przeinaczanie faktów historycznych oraz niszczenie reputacji wielkiego sułtana oraz jego potomstwa.

Poznaj ceny hoteli w Stambule

 Sułtan czy playboy? 

Sceny z udziałem postaci sułtana Sulejmana często toczą się w czterech ścianach jego luksusowej sypialni, której centralnym punktem jest wymowne łoże z baldachimem. Gdy sułtan budzi się u boku jednej z nałożnic, zwykle rzuca jej na dzień dobry oschłe „Możesz już iść”. Sytuacja zmienia się w momencie przybycia do haremu rudowłosej niewolnicy Alexandry, pochodzącej z Krymu, która rozkochuje w sobie sułtana, w szybkim tempie zyskując przydomek „haseki” – ulubienicy osmańskiego władcy. Alexandra niestrudzenie walczy z poligamicznymi skłonnościami władcy oraz jego pierwszą żoną Mahidevran Sultan.

Istotnym elementem opowieści o Sulejmanie jest także ukazywanie jego licznych wypraw wojennych oraz skutecznych podbojów kolejnych obszarów Europy. Choć siły sułtana sieją postrach wśród papieży i królów, on sam jawi się jako postać dobra, uczuciowa, wyrozumiała. Imperium Sulejmana to cywilizacja, w której nie ma podziału na wiarę, język czy pochodzenie etniczne. Niewolnice, które trafiają do haremu, już w pierwszych tygodniach otrzymują piękne stroje, lekcje języka, literatury oraz sztuki. Serial wyraźnie ukazuje także, że kwestia przejścia na islam jest dobrowolnym wyborem każdej z mieszkanek haremu, a sama Hürrem prawdopodobnie nigdy nie dokonuje zmiany wiary (choć w chwilach desperacji modli się do Allaha).

 Kobieta i władza 

Postać Alexandry to uosobienie silnej i bezwzględnej kobiety, konsekwentnie wspinającej się po drabinie sukcesu i władzy. Bohaterka dość szybko uczy się, w jaki sposób manipulować dworem, by ten był gotów zrobić wszystko dla dobra jej prywatnego interesu, którym bez wątpienia jest bycie jedyną wybranką u boku ukochanego Sulejmana. W rezultacie Alexandra staje się jedną z najbardziej wpływowych postaci dworu. Tureccy widzowie pokochali Hürrem (muzułmańskie imię nadane jej przez Sulejmana) za jej umiejętność podnoszenia się z dna i pokonywania własnych słabości.

Postać Hürrem cieszy się w Turcji dużą sympatią także ze względu na prywatne losy aktorki, odgrywającej rolę Roksolany. Niemiecka aktorka Meryem Uzerli, mimo tureckich korzeni, przyjechała do Turcji bez znajomości języka oraz lokalnej kultury. W trakcie trzech lat kręcenia serialu wdała się w burzliwy romans z tureckim biznesmenem Canem Ateş’em, którego owocem jest ich córka Lara. Niestety – wbrew oburzeniu tureckiego społeczeństwa – Ateş dość szybko wycofał się ze związku z Uzerli, nie zgadzając się na uznanie ojcostwa. Załamana aktorka uciekła do Niemiec, jeszcze przed zakończeniem ostatniego sezonu „Wspaniałego Stulecia”, wprawiając w osłupienie całą ekipę producentów oraz reżyserów. Swoją decyzję Uzerli argumentowała „syndromem wypalenia” oraz nieumiejętnością dostosowania się do tureckiej kultury i lokalnej obyczajowości. Mimo tej kontrowersyjnej decyzji aktorka jest w Turcji prawdziwą gwiazdą, a na jej powrót do kraju czekają miliony zagorzałych fanów.

 Multikulturowe imperium 

„Wspaniałe Stulecie” ukazuje świat barwny, kolorowy, pełen wielu nacji i wyznań, co z całą pewnością jest głównym powodem, dla którego serial cieszy się tak dużą popularnością za granicą. Najbliższy przyjaciel Sulejmana oraz najwyższy rangą urzędnik imperium tuż po sułtanie to Pargalı İbrahim Paşa, pochodzący z greckiej wsi Parga. Bohater wywodzi się z biednej, prostej rodziny chłopskiej, a w młodości trafił do niewoli – gdzie poznał i zaprzyjaźnił się z przyszłym sułtanem. Inteligencja, zdolności strategiczne oraz zasługi wojenne paszy skłoniły Sulejmana do oddania mu ręki jego ukochanej siostry Hatice Sultan, nie zważając na popełniany mezalians. Tak pozytywne przedstawienie postaci İbrahima to z całą pewnością ukłon w stronę widzów z Grecji, którzy z wielkim zaangażowaniem śledzą losy bohaterów serialu. Postać Hürrem Sultan, z racji swoich korzeni, szczególną sympatią cieszy się natomiast wśród widzów z Ukrainy oraz Rosji.

Poznaj ceny noclegów w Turcji

Każdy odcinek „Wspaniałego Stulecia” jest pełen emocji oraz nieoczekiwanych zwrotów akcji. Mimo zaliczania serialu do gatunku „opery mydlanej” daleko mu do tandetnych produkcji argentyńskich czy kolumbijskich, jakie gościły na polskich ekranach przed laty. Bajeczne kostiumy bohaterów, klejnoty oraz drogocenne wnętrza przywodzą na myśl takie produkcje jak „Rodzina Borgiów” czy „Dynastia Tudorów”.

Czy polska widownia pokocha serial o losach muzułmańskich władców? Czy postać Hürrem – dla której Sulejman łagodzić miał swoją politykę wobec terenów Polski – podbije serca Polaków? Przekonamy się już niebawem. :)

Emisja od poniedziałku do piątku w TVP1

52 przemyślenia na temat “Wspaniałe Stulecie: czy turecki serial podbije serca polskiej widowni?”

  1. ~anisa pisze:

    już się nie mogę doczekać :) :) :) widziałam niektóre odcinki za granicą i serial mnie wciągnął na maksa :) :) :)

    1. ~Margaret pisze:

      mnie też ogromnie wciągnął ten serial na maksa :-) ale czuje ogromny niedosyt , gdyż brak aktorki Meryem Uzerli, w ostatnim sezonie to już nie to. Jej gra aktorska była rewaluacyjna. Aktorka, która ją zastąpiła była pomyłką – ogromna szkoda, dla mnie serial dużo stracił.

      1. ~Alexa pisze:

        Błagam gdzie można obejrzeć odcinki następne po 182?! Nie mogę nigdzie znaleźć

  2. ~Monika pisze:

    „Czy losy muzułmanów mają szansę podbić serca katolickiej widowni?”

    Pewnie nie będą miały szansy bo kto go będzie oglądał o tej porze i w ogóle ktoś wie że go nadają – totalny brak reklamy.

  3. ~fanka pisze:

    Przepiekny flm, czekam z utesknieniem na kazdy nastepny odcinek ,oby bylo ich conajmniej 1 000 000.

    1. ~wiesia pisze:

      aż połykam każdy odcinek , wyzwala we mnie takie emocje, że trudno to opisać od poczucia szczęścia, piękna, żalu,bólu, cudownych i wzniosłych doznań

  4. ~beta pisze:

    film jest bardzo piękną bajką dla dorosłych, jak tylko mi czas pozwala to oglądam, lepszy niż te kolumbijskie ,już się zaczął, pa

  5. ~ANERI pisze:

    Nie cierpię oper mydlanych, ale ta bajka dla dorosłych mnie wciągnęła,bo choć drewniana gra aktorów – to wciągająca fabuła, choć jedność miejsca- to wspaniałe wnętrza i i bajeczne kostiumy.
    Protestuję stanowczo przeciwko przesunięciu godziny emisji na 15,25.

    1. ~obserwaqtorka pisze:

      Kiedy damy się ponieść ciekawości i pogrzebiemy w historii (internetowej też) inaczej będziemy oglądać ten serial, bo to tak naprawdę nie jest to bajka, ale rzecz oparta na faktach .

  6. ~piszanka Ii pisze:

    Bardzo fajny serial, ogladam kazdy odcinek , bo bardzo mnie wciagnal,super produkcja !!!

    1. ~Ania pisze:

      Bardzo ciekawy pełen akcji serial. Mało zwiastunów przed rozpoczenciem tego kutowego serialu!!!!!!!!!!!!!!!!!!

  7. ~inanord pisze:

    Serial jest bardzo ciekawy i wciągający. Oboje z mężem (zdecydowanym wrogiem seriali) nie możemy doczekać się następnego odcinka.
    Tematyka jest nam szczególnie bliska, bo będąc w Turcji zawsze spotkaliśmy się z sympatią i życzliwością ze strony Turków. Poza tym to właśnie Turcja nigdy nie uznała rozbiorów Polski, a podczas Dywanu herold obwieszczał, ze poseł Lechistanu jeszcze nie przybył. Szkoda że na polskich stronach internetowych jest tak mało wiarygodnych informacji na temat bohaterów drugoplanowych występujących w serialu. Niewiele znalazłam na temat Sułtanki Matki czy siostry Sulejmana oraz Ibrahima. To co znalazłam niestety nie zawsze jest wiarygodne i wystarczające dla mnie. Mam nadzieję, że na tym blogu może jeszcze kiedyś znajdę interesujące mnie wiadomości

  8. ~Anisa pisze:

    Uwielbiam ten serial, juz za granicą go oglądałam, nie przeszkadza mi godzina emisji, bo jak wracam do domu to oglądam na VOD
    Akcja nie ciągnie się w nieskończoność, polecam innym

  9. ~elzbieta 911 2014 pisze:

    ogladalam niektore odcinki bedac w Grecji ,bardzo mi sie podoba,czekam z niecierpliwoscia na nastepne ,koniec z powtorkami meksykanskimi i argentynskimi ,naprawde hilmy tureckie sa bardzo dobre i trzymaja w napieciu,ogladalam rowniez film Ezel,bardzo mi sie podobal,albo jeszcze o kompozytorze i cygance nie pamietam tytulu,jednym slowem,,te filmy trzeba obejrzec,mam nadzieje i prosbe,ze Telewizja Polska wyemituje nastepne filmy,film Wspaniale stulecie jest bardzodlugi .czekam na nastepne odcinki,a moze znajdzie Telewizja wolne okienko po Modzie lub Klanie i zobaczymy dwa odcinki,ja osobiscie nie ogladam za dlugo sa emitowane i juz nie ciekawe z powazaniemi podziekowaniem ela

  10. ~Eliza pisze:

    Super serial ale pora emisji beznadziejna. Kto wymyślił taką debilną porę emisji.

    1. ~Ewa pisze:

      Mozna ogladac wszystkie odcinki na stronce http://seansik.tv/series/41023

      1. ~damiannluntekurbus17 pisze:

        Mozna ogladac na VOD. Ja tylko tej stronie ufam.

  11. ~Beata pisze:

    Niestety nie mogę oglądać…. Ludzie pracują o tej godzinie :(((

  12. ~Marek pisze:

    Serial piękny, choc w opisie mówi sie o luksusowych wnętrzach, a w rzeczywistości pokazane są jakies betonowe korytarze i wnętrza głównie z jakimiś kanapami. Kudy im do pałąców królów francuskich, a przecież oni podbijając Europę znali luksusowe dwory.
    Poza tym to co sie od razu rzuca w oczy to nietrafiona obsada Roxolany. Jest brzydka, a przeciez to była kobieta w której zakochal sie Sulejman choć miał do wyboru najpiekniejsze kobiety swojego imperium

    1. ~obserwaqtorka pisze:

      Sulejman wg faktów historycznych – zakochał się bardziej w uroku osobistym Hurem niż w jej urodzie. Popatrz na jej dwa obrazy. Ona nie uchodziła za ładną. Aktorka, która się wcieliła w tę postać wg mnie jest zbyt sztuczna.

    2. ~lidia Elkoshiry pisze:

      Jezeli dla Ciebie Aktorka grająca Hiuurem jest brzydka to albo masz gust buraka albo ci jest potrzebny dobry okulista,piękna zgrabna kobieta,w tych kreacjach wyglada jak bogini,dla mnie nie ma w tej obsadzie ładniejszej kobiety,sama jestem kobietą i specjalnie nie znam się na kobiecej urodzie ,ale ta akurat jest wspaniała i bardzo załuję ze nie dotrwała do końca serialu,powinna brać pod uwagę opinię widzów bo ta w aktorstwie jest najwazniejsza

  13. ~Gosska pisze:

    Brzydkie wnętrza? A byłeś kiedyś z pałacu Topkapi?(Marek). To dokładnie takie wnętrza. Piękne i ozdobione arabeskami. Rownież lubię ten serial, jak mogę to oglądam. Uwielbiam Stambuł i ogólnie lubię Turcje, stad zainteresowanie serialem. Cieszę się, ze nie wpycha nam się tylko amerykańskiej tandety.

  14. ~martyna pisze:

    Piękny i wzruszający film,nareszcie coś nowego , a nie jakieś tam powtórki.Brawo TVP1

  15. ~Elżbieta pisze:

    Film uważam za rewelacyjny… Nie tylko ukazuje historię, ale te piekne wnętrza pałacu, stroje i obyczaje. Nie mogę się doczekać każdego odcinka… Mam tylko nadzieje, że wszystkie odcinki wyemitują, a nie przerwą w połowie. Wszystkim polecam bo warto!!!

  16. ~Skawa pisze:

    Film super .oglądamy wszyscy ,ale zgadzam się ,że pora nadawania idiotyczna.

  17. ~Asala pisze:

    Akurat ja zwracam uwagę na grę aktorów. Nie znam się na grze, ale dla mnie jako widza ważna jest mimika twarzy. Meryem i Selim mają niezły warsztat aktorski. Nadali temu serialowi taki ciepły klimat, w niektórych momentach nie dało się nie uśmiechnąć. Zwłaszcza, gdy Selim robił to swoje „uuu” i gimnastykował swoją rękę :P Także dziewczyny grające Sadykę i Nigar Kalfę świetnie się maskowały. Choć to jąkanie Saadet Aksoy doprowadzało mnie chwilami do białej gorączki.

    Nie ma co porównywać tej telenoweli do pierwszej lepszej soap opery z Ameryki Południowej. Bo tutaj wszyscy mają swoje grzeszki (mniejsze i większe), a tamte „Luz Marie” itp są jak funkcja y=ax+b. Totalnie liniowa…
    Sama Meryem nie ma stricte tureckiej urody :P Niemieckiej też :)
    Za to aktor grający Ibrahima miał zbyt …drażniący głos. Hatice była zbyt emocjonalna, Gulfem totalnie płytka.
    Zatem są plusy dodatnie i plusy ujemne tego serialu. Ale gra aktorska – w dechę.

  18. kotnaev pisze:

    Na VOD jest dostępne jedynie kilka ostatnich odcinków, jakby z ostatniego tygodnia. Czy i gdzie mogę znaleźć całość od pierwszego odcinka?

  19. ~Madziara pisze:

    Uwielbiam, nie przegapilam ani jednego odcinka…dla mnie mógł by być nadawany siedem dni w tygodniu.Nie znoszę tego typu seriali ale ten ma w sobie to coś co nie pozwala oderwać mi się od tv! Polecam gorąco naprawdę wciąga

  20. ~Maciek pisze:

    Witam, mam pytanie dotyczące filmu: Czy istnieje może książka, na której podstawie powstał film, lub która powstała na podstawie filmu?
    Z góry dziękuję za odpowiedź,
    pozdrowionka:)

  21. ~Anna pisze:

    Kocham ten serial

  22. ~wiola pisze:

    Uwielbiam ten film codziennie czekam na kolejny odcinek poprostu rewelacia razem z mezem go ogladamy super

  23. ~NicoleNowak pisze:

    Serial jest the best!

  24. ~J. pisze:

    serial jest super :) czy może ktoś wie czy jest książka /książki odnośnie tej historii????Bo nigdzie w internecie nie mogę znalezc. serial jest tak wciągający, że z chęcią przeczytałabym wszystkie tomy :) z góry dziękuje za pomoc :) pzdr.

  25. ~EDI pisze:

    serial jest rewelacyjny….oglądam codziennie i po każdym obejrzanym odcinku z niecierpliwością czekam na następny.uwielbiam

  26. ~wanda pisze:

    jak nie lubie seriali ..ten jest ok .wciagajacy.warto ogladac polecam

  27. ~andaw pisze:

    Czy ktoś wie ile odcinków liczy serial?
    Proszę o odpowiedź.

  28. ~Metis pisze:

    Serialu nie można pokochać, można go z zainteresowaniem obejrzeć. Czas przywrócić piękno języka tak samo, jak przywraca się nam fakty historyczne.

  29. ~Bestfun pisze:

    Cudowny serial, wciągnął mnie niesamowicie. Cały czas oglądam to z innymi. Dziś już nie mogę doczekać sie kolejnego odcinka. Współczuję Meyerem, tyle ile mogła, ale zagrała swoją rolę niesamowicie! Jesteśmy z nią! Zawsze będziemy jej wsparciem !
    Klaudia i Magda 14 l.

  30. ~Joanna Makipera pisze:

    Dlaczego mozna tylko do odcinka 95 obejrzec a Serial trwa dalej. Oczywiscie nas robi sie w konia bo albo nie trzeba bylo puszczc wogole albo udostepnic calosc. Tak sie nie postepuje

  31. ~Jula pisze:

    Hurrem i Sulejman są najlepsi

  32. ~lidia Elkoshiry pisze:

    Mam wielką nadzieję ze serial w całości ukaże sie na płycie DVD tak jak GRA oTRON dla fanów zasługuje na to i mam nadzieje się nie zawieśc

  33. ~Eliza pisze:

    Uwielbiam ten serial !!! zaliczyłam kilka nieprzespanych nocy bo akurat każdy odcinek kończył się tak, że musiałam zobaczyć co będzie dalej. Natomiast dla wszystkich którzy nie mogą oglądać w porze emisji polecam http://seansik.tv/series/41023, tam są wszystkie odcinki tylko maja inne numery oraz oczywiście You Tube też są wszystkie. Ja już nie mogę się doczekać następnych i oglądam sezon 3 w rosyjskiej wersji też na You Tube. Tam jest aż do końca. Jak ktoś zna język rosyjski to bez problemu zrozumie. Pozdrawiam wszystkich fanów serialu !!!!

  34. ~Krystyna S pisze:

    Późno wpadłam na niego, może właśnie dlatego, żeby go wszyscy nie oglądali i nie robili konkurencji polskim szmirom. Jest super a gra szczególnie głównej bohaterki Hurem jest idealna, każdy stan umysłu widać na jej twarzy. Osobiście roli Roksolany nie cierpię, wstydzę się, że to Polka mogła być takim sza
    tanem, nawet uwzględniając jej pomoc przy powstrzymaniu sułtana od najazdu na Polskę.

  35. ~Kasia Kowalska pisze:

    WITAM. Mam zapytanie czy ktoś wie jak nazywa się ten aktor,który grał jak Sulejman był młody ?

  36. ~Kasia Kowalska pisze:

    WITAM. Mam zapytanie czy ktoś wie jak nazywa się ten aktor,który grał jak Sulejman był młody ? Proszę napiszcie

    1. ~Kasia pisze:

      To był ten sam aktor. Od samego początku grał Sulejmana Halit Ergec tylko później robili mu taki make-up i itp. by było widać upływ czasu w serialu. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o Wspaniałym stuleciu to zapraszam na mojego bloga : wspanialestuleciepoland.blogspot.com . Zapraszam.

  37. ~Wojtek pisze:

    Uwaga, ciekawostka :)
    Od wczoraj TVP puszcza OD NOWA Wspaniałe Stulecie ;)
    Codziennie puszczane są dwa odcinki, pierwszy przed Teleexpressem a drugi po nim ;)
    Pozdrawiam

  38. ~Alexa pisze:

    Witam wszystkich! Serial jest wspaniały. Mój mąż się najpierw ze mnie śmiał ze oglądam serial ale kiedyś usiadł obok i już tak zostało, a nawet zaczął oglądać od samego początku. Niestety obejrzałam na YouTube odc 182 i dalej nic nie ma.błagam o jakieś adresy stron gdzie są następne odcinki. Najlepiej wysłać na e mail psik3@o2.pl strasznie mi się tęskni za tymi bohaterami. Przepiękna historia. Czekam na pozytywne wiadomości :-)

  39. ~tera pisze:

    Nigdy nie interesowalam sie histria Turcji Filmu tez nie ogladalam od poczatku Smieszyl mnie wydawal mi sie taki badziewny Nigdy bym sie nie spodzieala ze zakocham sie tym serialu Zaczelam sie interesowac historia Turcji Czytam duzo na ten temat Uwzam ze to jest jeden z najlepszych seriali jaki ogladalam

  40. ~Daniela pisze:

    Dopiero 19 stycznia zaczelam ogladac Wspaniale Stulecie od 1 odcinka.Dzis juz jestem na 256 odcinku.Dziennie ogladam po kilka.Nie moge sie oderwac.Wciaz ciekawi mnie co dalej.Byl taki dzien gdy obejrzalam 13 odcinkow.

  41. ~Emilia pisze:

    najlepszy serial turecki , jest klimat, mega obsada, piekna muzyka …. kazdy odcinek jest cudowny…. chciałabym byc w tam tych czasach i byc np . sułtanką :)) kocham wspaniale stulecie hurrem numer 1:D a potem chciałabym kosem :) tureckie seriale są mega …. brazyliskie sa do kitu

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Możesz użyć następujących tagów oraz atrybutów HTML-a: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>